The Greatest Portuguese, Chinese Books of All Time

Click to learn how this list is calculated.

This list represents a comprehensive and trusted collection of the greatest books. Developed through a specialized algorithm, it brings together 305 'best of' book lists to form a definitive guide to the world's most acclaimed books. For those interested in how these books are chosen, additional details can be found on the rankings page.

Filter by: Genres Dates Countries
Follow on:

Genres

Countries

Portuguese

Chinese

Add additional country filters

Date Range

Filter

Reading Statistics

Click the button below to see how many of these books you've read!

Download

If you're interested in downloading this list as a CSV file for use in a spreadsheet application, you can easily do so by clicking the button below. Please note that to ensure a manageable file size and faster download, the CSV will include details for only the first 500 books.

Download
  1. 26. Cold Nights by Ba Jin

    "Cold Nights" is a poignant love story set in the backdrop of China's turbulent political climate during the 1940s. The narrative follows the protagonist, Wan Da, as he navigates through the hardships of life, love, illness, and death. As his wife, Zhenzhen, falls ill with tuberculosis, Wan Da's struggle to secure medical help for her amidst the chaos of war paints a vivid picture of human endurance and the power of love. The book also explores themes of existentialism and the human condition, offering a profound look at life's hardships and the strength of the human spirit.

    The 2638th Greatest Book of All Time
  2. 27. Death Of A Red Heroine by Qiu Xiaolong

    "Death Of A Red Heroine" is a crime novel set in 1990s Shanghai, China. The story follows Inspector Chen Cao as he investigates the murder of a young woman, whose body is found in a canal. As Chen delves deeper into the case, he uncovers a web of corruption, political intrigue, and personal secrets that challenge his loyalty to the Communist Party and force him to confront the complexities of modern Chinese society. Through vivid descriptions of Shanghai's changing landscape and insightful commentary on social issues, the novel offers a captivating portrayal of a country in transition.

    The 2758th Greatest Book of All Time
  3. 28. Teahouse by Lao She

    "Teahouse" is a historical drama that explores 50 years of Chinese history (1898-1948) through the microcosm of a Beijing teahouse. The narrative follows the lives of the teahouse owner and his customers, reflecting the social changes, political turmoil, and cultural shifts of the time. The story provides a deep insight into the Chinese society, its traditions, and the impact of Western influence. It also highlights the struggle of the common people amidst corruption, oppression, and the collapse of traditional values.

    The 2788th Greatest Book of All Time
  4. 29. A Hero Born by Jin Yong

    "A Hero Born" is the first installment in an epic martial arts saga set in the Song Dynasty of China, where the story follows the life of Guo Jing, a young boy from a humble background. After his father, a loyal Song patriot, is murdered, Guo Jing is raised by Genghis Khan in the Mongolian steppes. Throughout his adventures, he encounters a diverse cast of characters, learns from legendary martial arts masters, and is imbued with the values of honor, loyalty, and the complex moralities of warfare and brotherhood. His destiny is intertwined with the fate of his nation as he embarks on a quest to become a true hero and to confront formidable enemies that threaten the very fabric of the martial arts world.

    The 2788th Greatest Book of All Time
  5. 30. Records of the Grand Historian by Sima Qian

    "Records of the Grand Historian" is an ancient Chinese text that provides a comprehensive history of China, from the earliest times up to the author's own period. The book is divided into five parts: the Basic Annals, the Chronological Tables, the Treatises, the Hereditary Houses, and the Biographies. It covers the lives of significant figures, political events, cultural developments, and much more. The author's objective and critical approach to history has had a profound influence on Chinese historiography and continues to be a valuable resource for understanding ancient Chinese history and culture.

    The 2903rd Greatest Book of All Time
  6. 31. The Gospel According To Jesus Christ by José Saramago

    This novel offers a provocative and humanized retelling of the life of Jesus Christ, diverging from traditional biblical narratives. It presents a Jesus who is all too human, grappling with the complexities of life, love, and a sense of destiny. Through a blend of biblical lore and imaginative fiction, the story explores themes of divinity, free will, and morality, challenging readers to reconsider the foundations of faith and the nature of storytelling itself. The narrative delves into Jesus's relationships, his encounters with figures such as God and the Devil, and ultimately portrays a deeply philosophical and introspective version of a figure central to Western civilization.

    The 2930th Greatest Book of All Time
  7. 32. Heavy Wings by Zhang Jie

    "Heavy Wings" is a novel that explores the societal changes in China during the late 20th century. It follows the story of a group of innovative engineers striving to design and build China's first large-scale commercial aircraft. Despite facing numerous challenges such as lack of resources, political interference, and personal struggles, they remain committed to their mission, symbolizing the spirit of perseverance and innovation. The story is a reflection of China's journey towards modernization and technological advancement.

    The 2935th Greatest Book of All Time
  8. 33. The Land At The End Of The World by António Lobo Antunes

    This novel is a poignant and harrowing account of the Angolan War of Independence from the perspective of a disillusioned Portuguese medic. Through a series of barroom confessions to an unnamed interlocutor, the narrator recounts his experiences of the brutal conflict, the horrors he witnessed, and the impact it had on his psyche. The narrative is a blend of vivid war memories and reflections on the post-war life, exploring themes of love, loss, and the haunting legacy of colonialism. The author's rich, poetic language and innovative storytelling techniques create a powerful, immersive experience, capturing the futility of war and the indelible scars it leaves on individuals and nations alike.

    The 3022nd Greatest Book of All Time
  9. 34. Fado Alexandrino by António Lobo Antunes

    "Fado Alexandrino" is a complex narrative that follows the lives of four Portuguese men who meet at a dinner in Lisbon to commemorate their return from the colonial war in Mozambique ten years prior. Each man, representing different social classes, recounts his life before, during, and after the war, revealing their personal struggles and the impact of the war on their lives. The novel also reflects the political and social changes in Portugal from the dictatorship era to the revolution and its aftermath.

    The 3038th Greatest Book of All Time
  10. 35. The Scholars by Wu Ching-tzu

    The book is a satirical novel that offers a critical examination of the Chinese scholarly class and the civil service examination system of Imperial China. Through a series of interlinked stories, it follows the lives, careers, and misadventures of a diverse group of scholars, exposing the corruption, pettiness, and hypocrisy that pervade the academic and bureaucratic worlds. The narrative delves into the scholars' pursuit of literary glory and official rank, often at the expense of genuine morality and wisdom, providing a humorous yet poignant commentary on the social and educational values of the time.

    The 3044th Greatest Book of All Time
  11. 36. Half of Man is Woman by Zhang Xianliang

    This novel provides a deeply personal account of the author's experiences during China's Cultural Revolution and his subsequent imprisonment in a labor camp. The protagonist struggles with the harsh realities of his imprisonment, including starvation and physical abuse, while also grappling with his own identity and the societal expectations of masculinity. His release and subsequent marriage only further complicate his quest for self-understanding, as he navigates the challenges of reintegrating into society and maintaining a relationship with a woman who has her own traumatic past.

    The 3179th Greatest Book of All Time
  12. 37. The City And The Mountains by Eça de Queirós

    This novel juxtaposes the bustling, superficial life of the city with the serene, authentic existence in the countryside. Through the eyes of its protagonist, who transitions from a jaded urbanite to finding solace and purpose in the rural landscapes of his homeland, the narrative explores themes of materialism, the value of simplicity, and the quest for genuine happiness. The author masterfully contrasts the decadent Parisian society with the pastoral beauty and traditional values of Portugal, critiquing the hollow pursuits of the elite and celebrating the unpretentious, vibrant life connected to nature.

    The 3221st Greatest Book of All Time
  13. 38. Signs Of Fire by Jorge de Sena

    "Signs of Fire" is a historical novel set against the backdrop of the Spanish Civil War and the onset of World War II, exploring the coming-of-age of a young Portuguese man. The protagonist, caught between the expectations of his bourgeois family and his own political awakening, grapples with the tumultuous events of the era, his personal relationships, and his burgeoning intellectual and ideological convictions. As he navigates love, friendship, and the struggle for meaning in a world on the brink of chaos, the novel delves into themes of identity, resistance, and the impact of historical forces on individual lives.

    The 3241st Greatest Book of All Time
  14. 39. Cat Country by Lao She

    This novel is a satirical science fiction tale that transports the reader to Mars, where the protagonist, a Chinese man, finds himself stranded in a society inhabited by cat-like humanoids. The narrative delves into the peculiarities and dysfunctions of this Martian civilization, known as Cat Country, highlighting its inhabitants' indolence, corruption, and societal decay. Through the lens of this alien society, the author critiques various aspects of early 20th-century Chinese society, politics, and culture, using the allegorical Cat Country to reflect on human follies, the dangers of political apathy, and the consequences of societal neglect. The story is both a unique exploration of extraterrestrial life and a poignant commentary on the human condition.

    The 3269th Greatest Book of All Time
  15. 40. The History of the Siege of Lisbon by José Saramago

    This narrative revolves around a proofreader named Raimundo Silva, who, while working on a historical text about the Siege of Lisbon, decides to alter history by adding a single word to the text, turning the factual account into a fictional one. This act of rebellion leads him into a relationship with his boss, Maria Sara, and together they explore the consequences of questioning historical facts and narratives. The story also delves into the power of language and storytelling, and the blurred lines between history and fiction.

    The 3435th Greatest Book of All Time
  16. 41. A Daughter Of Han: The Autobiography Of A Chinese Working Woman by Ning Lao Tai-Tai, told to Ida Pruitt

    This book provides a personal account of a woman's life in late 19th and early 20th century China, as she navigates the complexities of poverty, tradition, and societal upheaval. Through her eyes, readers experience the struggles of the lower classes, particularly for women, in a rapidly changing society. Her story is one of resilience and determination, as she confronts challenges such as opium addiction in her family, the death of her children, and the need to work as a servant and street peddler. Her narrative offers a vivid portrayal of the customs, family life, and social hierarchies of her time, providing a valuable historical perspective on the life of an ordinary woman in China.

    The 3469th Greatest Book of All Time
  17. 42. Miss Sophie's Diary And Other Stories by Ding Ling

    This collection of stories offers a poignant glimpse into the lives of Chinese women in the early 20th century, grappling with issues of personal freedom, gender roles, and societal expectations. The titular story, written in diary form, provides an intimate look at the emotional turmoil of a young woman confronting her own desires and the constraints placed upon her by traditional norms. The other narratives in the collection similarly explore the inner lives and struggles of women seeking to define themselves in a rapidly changing world, often touching on themes of love, independence, and self-discovery. Through these stories, the book paints a vivid portrait of the complexities of modern womanhood in a society in transition.

    The 3469th Greatest Book of All Time
  18. 43. The Collected Songs of Cold Mountain by Han Shan

    "The Collected Songs of Cold Mountain" is a compilation of poems by a legendary Chinese poet. The book is a collection of over 300 poems filled with wit, wisdom, and spiritual insight. The poet, a recluse who lived in the mountains, expresses his views on life, nature, and the impermanence of human existence through his deeply philosophical and often humorous verses. He is considered a significant figure in Chinese literature and his works have greatly influenced Zen Buddhism.

    The 3802nd Greatest Book of All Time
  19. 44. Love In A Fallen City by Eileen Chang

    "Love in a Fallen City" is a collection of novellas and short stories that delve into the complexities of love, betrayal, and societal expectations in mid-20th century China. The stories primarily focus on women navigating the challenging terrain of romance and marriage in a rapidly changing society. The titular story captures the tumultuous relationship between a divorced woman and a playboy against the backdrop of World War II, exploring themes of survival, traditional values, and personal transformation. Through elegant prose and deep psychological insight, the book portrays the collision of Eastern and Western cultures and the personal struggles of individuals caught in the throes of historical upheaval.

    The 3802nd Greatest Book of All Time
  20. 45. Nos Matamos O Cão Tinhoso by Bernardo Honwana

    "Nos Matamos O Cão Tinhoso" is a collection of short stories that vividly depicts the harsh reality of life in Mozambique during the colonial era. Through the eyes of young protagonists, the book explores themes of racism, poverty, and the struggle for identity and freedom. With its powerful narratives and evocative language, the stories offer a poignant reflection on the social and political challenges faced by the people of Mozambique.

    The 3802nd Greatest Book of All Time
  21. 46. My City: A Hong Kong Story by Xi Xi

    "My City: A Hong Kong Story" is a compelling narrative that provides an intimate exploration of Hong Kong through the author's eyes. The author weaves a rich tapestry of the city's unique culture, history, and identity, drawing on personal experiences, observations, and a deep love for the city. The book is a poignant tribute to Hong Kong, presenting the city's transformation over the years and the challenges it faces, while also highlighting its resilience and spirit.

    The 4053rd Greatest Book of All Time
  22. 47. The Return Of The Caravels by António Lobo Antunes

    In this novel, the ghosts of Portugal's colonial past return to haunt the present, as the caravels from the age of exploration sail back into the Tagus River, bringing with them the historical figures from the 15th and 16th centuries. The narrative weaves together the lives of these returned explorers with those of contemporary Lisbon's denizens, blurring the lines between past and present. Through a series of interconnected stories, the book explores themes of identity, nostalgia, and the complex legacy of colonialism, as characters grapple with the dissolution of the Portuguese empire and the reintegration of its former colonies, reflecting on the impact of history on individual lives and national consciousness.

    The 4121st Greatest Book of All Time
  23. 48. Love Must Not Be Forgotten by Zhang Jie

    The narrative explores the complexities of love and memory through the lens of a woman who discovers her deceased mother's diary, which reveals a poignant and secret love affair. As the daughter delves into the pages, she confronts her own romantic dilemmas and the societal pressures of 1980s China. The story weaves together themes of personal freedom, the weight of traditional expectations, and the enduring impact of love across generations, prompting the protagonist to reflect on her life choices and the possibility of happiness in her future relationships.

    The 4123rd Greatest Book of All Time
  24. 49. The Plum in the Golden Vase by Anonymous

    "The Plum in the Golden Vase" is a classic Chinese novel set during the Song Dynasty. It follows the life of Ximen Qing, a corrupt social climber and lustful merchant, who is involved with six different women. The narrative explores themes of sexuality, corruption, and societal decay, providing a detailed and critical examination of the culture and society of the time. The novel is also known for its explicit eroticism and is considered one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature.

    The 4162nd Greatest Book of All Time
  25. 50. The Three Hundred Tang Poems by China

    This anthology is a comprehensive collection of 300 poems from the Tang Dynasty, one of the golden ages of Chinese literature. The poems are rich in imagery and emotion, reflecting the diverse experiences of life during that period, including love, nature, war, and the human condition. The collection is renowned for its representation of the poetic forms and styles of the Tang Dynasty, making it an essential read for those interested in classical Chinese literature.

    The 4162nd Greatest Book of All Time

Reading Statistics

Click the button below to see how many of these books you've read!

Download

If you're interested in downloading this list as a CSV file for use in a spreadsheet application, you can easily do so by clicking the button below. Please note that to ensure a manageable file size and faster download, the CSV will include details for only the first 500 books.

Download