"Dictee" is a groundbreaking work that defies traditional genre classification, blending poetry, prose, and visual elements to explore themes of identity, displacement, and history. The book is structured around the lives of several women connected by their struggles with cultural and personal identity, including the Greek muse Clio, Joan of Arc, and the author's own mother. Through a fragmented and nonlinear narrative, the work delves into the complexities of language and memory, particularly focusing on the experiences of Korean immigrants and the impact of colonialism. The innovative use of multiple languages and formats challenges the reader to engage with the text on multiple levels, making it a profound meditation on voice, empowerment, and reclaiming one's history.

The book provides a comprehensive history of hip-hop culture, tracing its roots from the streets of the Bronx in the 1970s to its global influence in the 21st century. It explores the socio-political and economic conditions that gave rise to the movement, highlighting key figures, events, and the evolution of its music, art, and dance. Through detailed narratives and interviews, the book delves into how hip-hop has been a voice for marginalized communities, addressing issues of race, class, and identity, while also examining its commercialization and impact on mainstream culture.