"Dictee" is a groundbreaking work that defies traditional genre classification, blending poetry, prose, and visual elements to explore themes of identity, displacement, and history. The book is structured around the lives of several women connected by their struggles with cultural and personal identity, including the Greek muse Clio, Joan of Arc, and the author's own mother. Through a fragmented and nonlinear narrative, the work delves into the complexities of language and memory, particularly focusing on the experiences of Korean immigrants and the impact of colonialism. The innovative use of multiple languages and formats challenges the reader to engage with the text on multiple levels, making it a profound meditation on voice, empowerment, and reclaiming one's history.

The 3432nd greatest book of all time