This list of books are ONLY the books that have been ranked on the lists that are aggregated on this site. This is not a comprehensive list of all books by this author.

1. 1. O Mocho Cego

   

   Set in a surreal and haunting landscape, the narrative delves into the fragmented psyche of a tormented protagonist who grapples with existential despair and the blurred lines between reality and illusion. Through a series of disjointed and dreamlike episodes, the story explores themes of isolation, obsession, and the search for meaning in a world that seems indifferent to human suffering. The protagonist's introspective journey is marked by vivid imagery and symbolic encounters, reflecting the profound depths of human consciousness and the struggle to reconcile with one's inner demons.

   Purchase from Bookshop.org

2. 2. علویه خانم و ولنگاری

   

   Set against the backdrop of a rapidly modernizing Iran, this narrative delves into the life of a strong-willed woman navigating societal expectations and personal desires. Through her interactions with a cast of colorful characters, the story explores themes of tradition versus modernity, the complexities of human relationships, and the struggle for personal identity in a changing world. The protagonist's journey is marked by moments of humor, introspection, and poignant observations about the human condition, offering a rich tapestry of cultural and emotional insights.

3. 3. ترانه‌های خیام

   ترجمه و تفسیر رباعیات خیام

   

   This book is a profound exploration of the philosophical and existential themes found in the quatrains of the Persian poet Omar Khayyam. Through a meticulous and insightful analysis, the author delves into the intricate layers of Khayyam's verses, unraveling the poet's reflections on life, fate, and the human condition. The work captures the essence of Khayyam's skepticism and his quest for meaning amidst the transient nature of existence, offering readers a deeper understanding of the timeless wisdom embedded in his poetry.

4. 4. وغ‌وغ ساهاب

   

   Set in a surreal and haunting landscape, the narrative delves into the fragmented psyche of its protagonist, who grapples with existential dread and a profound sense of alienation. Through a series of disjointed and dreamlike episodes, the story explores themes of obsession, madness, and the search for meaning in a seemingly indifferent universe. The protagonist's introspective journey is marked by a deep sense of melancholy and a yearning for connection, as he navigates a world that blurs the lines between reality and illusion.
5. 5. توپ مرواری

   

   Set against the backdrop of Iran's rich cultural tapestry, this satirical novel delves into the complexities of societal norms and human folly. Through a series of interconnected tales, the narrative explores themes of superstition, tradition, and the absurdity of blind faith. The story is woven with humor and irony, offering a critical lens on the contradictions and idiosyncrasies of everyday life. Characters navigate a world where reality and myth intertwine, revealing the often comical yet poignant truths about human nature and the societal structures that shape it.

6. 6. سه قطره خون

   

   Set in a world where reality and illusion intertwine, the narrative delves into the psyche of its protagonist, exploring themes of existential dread and the human condition. Through a series of surreal and often disjointed events, the story captures the protagonist's struggle with identity, isolation, and the search for meaning in a seemingly indifferent universe. The narrative's haunting and enigmatic atmosphere is accentuated by its vivid imagery and symbolic undertones, leaving readers to ponder the depths of human consciousness and the nature of reality itself.

7. 7. داش‌ آکل

   

   Set in the vibrant city of Shiraz, this poignant tale explores the themes of love, honor, and societal expectations through the life of a noble and respected man. Known for his bravery and integrity, he finds himself entangled in a web of emotions when he falls deeply in love with a young woman, whose beauty and grace captivate his heart. However, bound by a promise to protect her, he struggles with his feelings, leading to a tragic yet profound exploration of the human condition and the sacrifices one makes for love and duty.

8. 8. سگ ولگرد

   

   Set in the bustling streets of Tehran, this poignant tale follows the life of a stray dog, whose journey through the city mirrors the struggles and alienation of the marginalized in society. Through the dog's eyes, readers are exposed to the harsh realities of urban life, where survival is a daily battle and compassion is a rare commodity. The narrative delves deep into themes of loneliness, abandonment, and the search for belonging, offering a profound reflection on the human condition and the often overlooked plight of the voiceless.

9. 9. زنده به گور

   

   A collection of stark, psychologically charged short stories that probe loneliness, obsession, and the nearness of death. Through alienated narrators and misfits caught between stifling traditions and a disenchanted modernity, it exposes social hypocrisy, mental unravelling, and the futility of escape. With bleak imagery, dark irony, and confessional monologues, these tales turn love into fixation and daily life into a slow suffocation, leaving a haunting portrait of spiritual desolation.
10. 10. س گ ل ل

    

    null

11. 11. محلل

    

    null

12. 12. حاجی آقا

    

    A scathing satire of a wealthy, outwardly devout opportunist who masks greed and self-interest with piety and tradition, manipulating religion, politics, and social ties to preserve his power and wealth. Through biting dialogues and encounters that span officials, clerics, and would-be reformers, the narrative exposes a society mired in hypocrisy, corruption, and superstition, where fear and patronage suffocate art, honesty, and genuine progress.

13. 13. کاروان اسلام

    

    A polemical essay that revisits the Arab conquest of Iran and the spread of a new faith, blending historical vignettes with sharp satire to depict coercion, upheaval, and cultural loss. It challenges clerical authority and inherited narratives, lamenting the eclipse of pre-Islamic heritage while urging a critical reexamination of history and national identity.

14. 14. هشتادودو نامه به حسن شهیدنورایی

    

    A candid collection of 82 letters to a close friend, written between Tehran and Paris in the late 1940s and early 1950s, charting daily struggles with censorship, publishing, and money; reflections on ongoing writings and translations; caustic critiques of the cultural and political climate; and moments of humor and intimacy amid deepening isolation. Through sharp wit and melancholy, the correspondence offers an unguarded portrait of a restless intellect grappling with exile, disillusionment, and the creative process in the years leading up to his death.