Ascendance Of A Bookworm , Part 2 Volume 1 by Miya Kazuki

Reborn into a fragile body in a world where books are rare luxuries, a book-obsessed girl relentlessly sets out to make reading more accessible by inventing paper and refining printing techniques; in this installment she struggles to expand her workshop, train helpers, and navigate guild rules, clergy suspicion, and the attention of nobles. As she balances persistent illness with the demands of production and growing responsibilities, her small circle grows into a force that slowly reshapes local society through the power of books and literacy.

Purchase from Bookshop.org