Emily Windsnap And The Monster From The Deep by David Kessler

A young girl who has recently discovered she is half-mermaid must confront a mysterious, menacing creature lurking beneath the waves that threatens both the human world and the merfolk; with help from friends and family she pieces together clues, braves danger, and learns more about her past, courage, and the responsibilities of her dual identity.