Aquamarine by Alice Hoffman

Two teenage best friends spending the summer at a seaside resort discover a stranded mermaid and secretly shelter her while helping her learn about human love and escape those who would control her; their loyalty, courage, and growing self-confidence are tested as they protect their friend and navigate the bittersweet magic of friendship, first love, and letting go.

Purchase from Bookshop.org