Die Astronauten by Stanisław Lem

In a future where Earth is recovering from global turmoil, a crew of spacefarers undertakes the first mission to Venus and discovers an empty world of ruined cities and artifacts showing that an advanced civilization destroyed itself in a thermonuclear catastrophe; their archaeological investigation and return convey a stark cautionary message about the moral responsibilities of science, technology, and political choices.