Dolphins At Daybreak by Mary Pope Osborne

Two curious siblings are whisked by a magical tree house to a sunlit sea, where they befriend a playful pod of dolphins; when a young dolphin becomes separated from its family, the children join the animals in a daring effort to guide it back, learning about dolphin behavior, teamwork, and courage before returning home.