Translation As Transhumance by Mireille Gansel
This reflective memoir delves into the profound art of translation, exploring its role as a bridge between cultures and languages. Through personal anecdotes and historical insights, the narrative reveals how translation is not merely a linguistic exercise but a deeply human endeavor that fosters empathy and understanding. The author shares her experiences translating works from German and Vietnamese, illustrating how the process of translation is akin to transhumance, a journey that transcends boundaries and enriches both the translator and the reader. The book is a heartfelt tribute to the transformative power of words and the enduring connections they forge across time and space.
The 17008th greatest book of all time
Purchase from
Bookshop.org or
Amazon