Cuando El Dragón Despierte by John M. Ford

Set in a world where ancient magic and modern technology collide, the story follows a young protagonist who discovers a hidden realm where dragons, long thought to be extinct, are awakening. As the protagonist navigates this newfound reality, they must confront their own fears and insecurities while forging alliances with mystical creatures and uncovering secrets that could alter the balance between the human world and the magical domain. With time running out, they embark on a quest to prevent a looming catastrophe that threatens both realms, learning about courage, friendship, and the power of belief along the way.