En Una Estación Roja, A La Deriva by Aliette de Bodard

Set in a richly imagined universe inspired by Vietnamese culture and mythology, this gripping tale unfolds aboard a space station adrift in the vastness of space. The story follows a magistrate who arrives at the station to investigate a murder, only to find herself entangled in a web of political intrigue, family secrets, and the haunting presence of the station's artificial intelligence, who harbors its own mysterious past. As tensions rise and loyalties are tested, the magistrate must navigate the delicate balance between duty and empathy to uncover the truth and restore harmony to the station's inhabitants.