W Sieci by Iris Murdoch

A witty, picaresque novel following a struggling translator and would‑be writer in London whose attempts to recover a manuscript and sort out a tangled relationship draw him into a sequence of comic misadventures with eccentric friends and opportunists; through these episodes the book examines the slipperiness of language, the gap between philosophical theory and lived experience, and the moral ambiguities of freedom, friendship, and self‑deception.